１３８　行きとうてかなわんっ

ＤＶＤ　　　Sono contenta di rivederti…..
母ちゃん　　うん、「あなたにまた会えて、私嬉しいわ」だな。
とめ　　　　おえ～。気色わる～。兄い、母ちゃんがけったいな言葉聴いて「おんなコトバ」に訳しよるで～。
ぶん　　　　あれ、さてはまた性懲りもなくイタリア語の勉強かな？
ちび　　　　母ちゃん、この夏はシチリア行きをあきらめたんだよね。腹こわしてさあ。
とめ　　　　ぶっ。１時間に１５回もトイレ通いしよってからに。
ぶん　　　　なんでイタリアが好きなの？　英語通じないし、治安悪いし。一人で行くとこじゃないでしょ。（母ちゃんの仕事は英語関係）
母ちゃん　　なんでか自分でも分からん。ハッキリしてるのは、英語よりイタリア語の方が相性がいいってことだけ。
ちび　　　　英語で食ってるくせに、そんな事公言していいのかね。
母ちゃん　　世話ぁないわい。行きたいんじゃ、どねぇしても！（母ちゃん、生まれは広島である）
ぶん　　　　なるほど、英語：伊語＝東京弁：広島弁という図式が成り立つのかな。
とめ　　　　何ごちゃごちゃ言うとんねや。兄い、ええのんか。わてら、また何日も留守番やで。（とめは大阪弁である）
ちび　　　　いい加減にして！　いろんな言葉投げ合うの！　頭おかしくなっちゃう。

＊画面左上の「猫ブログ」バナーを押して投票して下さると嬉しいです

関連情報

記事のオプション